Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ La lune ne sera jamais complètement visible. ♫
♫ La route fera toujours des méandres. ♫
♫ Je préférerais te rencontrer. ♫
♫ Je n'ai pas peur de trimer pendant des heures. ♫
♫ Même si la tempête fait rage au cœur de la nuit, ♫
♫ la flamme brûlera toujours. ♫
♫ Parce que la terre fera naître les fleurs. ♫
♫ Le destin est absurde. ♫♫ Mon rire est encore distinct. ♫
♫ Même si de nombreuses choses restent douloureuses, mon amertume diminuera. ♫
♫ Je suis prête à continuer de sourire ♫
♫ pour que mes problèmes disparaissent dans la brume. ♫
♫ Ce sont des étapes nécessaires au bonheur. ♫
♫ Les situations peuvent être diverses. ♫ ♫ Mon cœur s’essoufflera. ♫
♫ L'amour sincère se transformera en apathie. ♫
♫ Je ne comprends pas les fils noués dans mon cœur. ♫
♫ Mais je peux au moins y faire face avec un sourire. ♫
Doctor Cutie
- Épisode 25 -
[Pavillon des rayons peints]
Je t'ai cherchée partout.
Tu étais donc ici.
Et vous ?
Où étiez-vous ?
L'intendant en chef Sheng a dit que vous vouliez m'aider à capturer Chen Wuyong.
Est-ce vrai ?
Qu'y a-t-il ?
Ma question est-elle difficile ?
Je ne vous ai pas vu à la demeure ces deux derniers jours.
J'avais peur que poursuivre Chen Wuyong
vous mette en grand danger.
J'étais vraiment inquiète pour vous.
Mais j'ai réalisé que j'étais juste stupide.
Vous m'avez trompée.
Tu sais déjà tout ?
Ma plus grande inquiétude a fini par se réaliser.
Vous devriez au moins me donner une raison.
Vous avez attrapé Chen Wuyong, mais vous m'avez menti et l'avez empoisonné !
Aviez-vous peur qu'il me dise des choses que je ne devrais pas entendre ?
Tian Qi, j'ai mes raisons.
Je t'en prie, fais-moi confiance.
Je ne te l'ai pas caché avec de mauvaises intentions. Je...
Je ne voulais simplement pas encore te perdre.
Alors, je vous le demande.
Qui a donné l'ordre à Chen Wuyong ?
Qui a ordonné à Chen Wuyong de tuer mes parents ?
À l'époque, les seules personnes dans la demeure
qui pouvaient lui donner des ordres,
c'était l'ancien commandant militaire,
Mme Ji et vous. Pas vrai ?
Répondez-moi !
Ce n'est qu'un complot. Ne te fais pas avoir !
Je vais vous le demander une dernière fois.
Si vous vous souciez encore de notre amour,
ne me mentez plus.
Zhao'er...
Concernant la mort de tes parents,
j'ai ma part de responsabilité.
Mais, Zhao'er, je vais me rattraper.
Je vais me rattraper envers toi.
Vous savez que je suis la fille de Shen Qingyun.
Vous êtes le meurtrier. Vous avez tué mes parents !
Je... Je dois me venger. Je le dois.
Pensez-vous que je ne vais pas oser le faire ?
Zhao'er, je t'ai déjà perdue une fois.
Je ne te laisserai jamais me quitter de nouveau.
Je vous déteste, Ji Heng.
Zhao'er... ne pars pas.
Zhao'er...
ne pars pas.
Je vous déteste,
mais je me déteste encore plus.
Pourquoi... Pourquoi suis-je tombée amoureuse de vous ?
[Hall Tian Yi]
Madame !
Madame ! Madame ! Mauvaises nouvelles !
Quelque chose de grave s'est produit. Le commandant Ji a été assassiné.
Heng'er... Heng'er !
- Heng'er ! - Madame.
Madame.
Vite !
Que devrions-nous faire ?
Docteur Ding, plus vite.
Dépêchez-vous d'arrêter l'hémorragie !
Si cela continue, il va mourir !
Pouvez-vous vous taire ? Que suis-je en train de faire, selon vous ?
Si nous retirons le couteau, il saignera beaucoup !
Commandant Ji, je suis désolé.
Je ne vous ai pas bien protégé, Commandant Ji.
Arrêtez de pleurer !
Commandant Ji, si quelque chose vous arrive,
qu'arrivera-t-il à ma disciple ?
Pourquoi pleurez-vous ? Arrêtez de pleurer !
Mon fils est encore en vie !
Si quelque chose lui arrive, vous serez tous enterrés avec lui !
Heng'er...
Tu iras bien.
Tu iras sûrement bien.
Nous avons traversé tant d'épreuves
et de difficultés, mais nous avons quand même
traversé tout ensemble.
Tu survivras certainement cela.
Heng'er, m'entends-tu ?
Heng'er.
Madame, depuis que le commandant Ji a été poignardé, il est inconscient.
Qui a fait cela ?
Avec les capacités en arts martiaux de Heng'er, qui a pu lui infliger cela ?
C'est...
C'est... c'était... Tian Qi.
Zhao'er...
Où est-elle ? Ramenez-la-moi.
Tu peux avoir vécu des moments sans espoir et sans défense dans le passé,
mais cela ne se produira plus.
Je protégerai chaque jour de ta vie.
C'étaient des mensonges. C'étaient tous des mensonges.
Tian Qi, tu n'as rien fait de mal. Tu t'es vengée.
Tian Qi, pourquoi as-tu blessé Heng'er ?
Qu'a-t-il fait de mal envers toi
pour le blesser si sérieusement ?
Il est un commandant.
Tous ses mots et ses actes
sont scrutés par les fonctionnaires de la Cour impériale.
Pour t'épouser et t'ouvrir une route,
il a même supplié un ministre de la Cour impériale de t'adopter comme sa fille.
Pour dissimuler ton crime d'être déguisé en homme pour devenir un docteur impérial,
il a même supplié Sa Majesté de le laisser s'occuper des rébellions
pour racheter ton crime.
Il a fait tellement pour toi,
mais tu n'as pas du tout ressenti ?
Est-ce que ton cœur est de pierre ?
Comment as-tu pu le faire ?
Je le déteste.
Bien.
Si tout ce que tu as à dire, je vais rapporter cela à la Cour impériale demain.
Si tu es tuée ou punie, cela dépendra de ton destin !
Je veux vraiment le haïr,
mais pourquoi je n'y arrive pas ?
Yuerong.
Qu'avez-vous fait à Tian Qi ?
Ton grand frère a été sérieusement blessé, mais tu n'en as pas parlé.
La première chose que tu demandes est à propos de Tian Qi.
Tu as même peur que je la blesserais.
Zheng'er, même si je t'ai fait du tort,
la fraternité entre ton frère et toi ne signifie-t-elle rien pour toi ?
La raison pour laquelle Tian Qi a fait une chose si radicale
est parce que Ji Heng a tué ses parents !
Elle est au plus mal que quiconque.
Qui ? Qui a dit que ton grand frère a causé la mort de Shen Qingyun ?
Chen Wuyong l'a personnellement avoué.
Chen Wuyong a dit n'importe quoi !
Que cela soit vrai ou non, les gens peuvent en juger par eux-même.
Je vais emmener Tian Qi loin d'ici.
Impossible.
Assassiner un commandant est un crime grave.
J'ai déjà ordonné que la demeure Ji soit scellée.
Personne ne peut emmener Tian Qi.
Si tu continues d'insister,
j'éliminerai le fléau sur-le-champ !
Madame, me forcez-vous à combattre à mort ?
[Maison de la réjouissance]
Madame, vous devriez vous reposer.
Vous n'avez pas dormi de toute la nuit.
Le docteur Ding et moi sommes ici.
Regardez la situation. Pourquoi dormez-vous ?
Désolé, Madame.
En voyant que la situation du commandant Ji s'est stabilisé, je me suis assoupi.
Quand le commandant Ji reprendra connaissance, je le servirai bien.
As-tu dit que Heng'er reprendre connaissance bientôt ?
Oui, Madame. Je viens de vérifier son pouls.
Il a déjà passé la période la plus critique.
Le commandant Ji est encore inconscient parce que je viens de lui donner des anti-douleurs.
Il reprendra connaissance dans l'heure suivant.
Sheng Anhuai, prenez soin de Heng'er.
Je vais m'occuper d'autres choses.
À propos de ça...
Souvenez-vous, avant mon retour, ne laissez pas Heng'er quitter cette chambre.
Avez-vous compris ?
Bien.
Madame Ji vient de partir. Nous pouvons enfin nous reposer un peu.
Quel repos ? N'avez-vous pas vu qu'une vie est impliquée ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous ?
De quelle vie parlez-vous ?
N'avez-vous pas l'état de Madame quand elle est partie ?
Elle nous a même dit de regarder après le commandant Ji.
Elle a dit qu'elle va s'occuper d'autre chose. Qu'est-ce qu'elle pourrait vouloir cacher au commandant ?
Va-t-elle tuer Tian Qi ?
Madame, êtes-vous ici pour me dire adieu ?
C'est exact.
Je ne laisserai pas quelqu'un qui est un danger pour la vie de mon fils, rester dans la demeure Ji.
Faites de moi ce que vous voulez.
Je vais te le demander pour la dernière fois.
Regrettes-tu d'avoir poignardé Heng'er ?
Non.
Bien.
Je vais te dire adieu maintenant.
Petite Qi.
Je suis venu te chercher.
Zheng ?
Partez avant que Heng'er reprenne connaissance.
Ne te montre plus jamais devant lui.
Merci.
De plus, je ferai ce que je vous ai promis.
Pars vite !
Petite Qi.
Quitter aujourd'hui la demeure Ji n'est que passer la première barrière.
Au cas où quelqu'un déciderait de poursuivre cette affaire,
reviens à ma demeure avec moi.
Zheng, merci pour votre aide aujourd'hui.
Mais... de m'avoir sortie de là si imprudemment,
cela ne va-t-il pas vous causer des ennuis ?
Et aussi, j'ai entendu votre conversation avec madame Ji à l'instant.
Lui avez-vous promis quelque chose en échange ?
Ne me le cachez pas. Je vais me faire du souci.
Certaines choses peuvent être importantes pour eux,
mais pour moi, ta sécurité est plus importante.
Madame, me forcez-vous à me battre jusqu'à la mort ?
Madame ?
Maintenant, tu ne veux même plus
m'appeler mère ?
Récemment, je n'ai pas arrêté de penser que,
si je m'étais défendu cette année-là,
mon frère aîné serait-il toujours le commandant aujourd'hui ?
Zheng'er, sais-tu ce que tu es en train de dire ?
Je n'avais jamais eu la pensée de devenir le commandant.
Mais à cause de ceci !
C'est à cause de ceci que ma mère est morte
et que je ne peux pas avoir la femme que j'aime.
Je n'ai pas la capacité de protéger tout ce qui est important pour moi.
Mais maintenant, j'ai tout perdu.
De quoi pourrais-je encore avoir peur ?
Dis-moi.
Que veux-tu ?
Madame, vous avez toujours été aimable.
À l'époque, vous avez donné deux choix à ma mère.
Aujourd'hui, je vais également vous donner deux choix.
Premièrement, je me battrai sans pitié contre frère aîné. Le vainqueur rafle tout.
Deuxièmement, je peux prétendre que rien de tout cela n'est arrivé
et partir d'ici pour toujours. Mais je dois partir avec Tian Qi.
Comment avez-vous pu dire une chose aussi folle ?
Petite Qi, nous avons une expérience similaire.
Nous avons perdu nos familles et avons également été trompés par les personnes en qui nous avions le plus confiance.
Je ne dis pas que nous pouvons compatir à nos problèmes réciproques,
mais au moins, je suis celui qui te comprends le mieux.
Actuellement, tu n'as nulle part où aller.
Écoute-moi et viens dans ma demeure avec moi.
Zheng, je vous suis vraiment très reconnaissante,
mais il y a des gens qui attendent d'avoir de mes nouvelles au bordel Wan Hong.
De plus, je suis très confuse en ce moment.
Je... Je... veux juste les voir.
Bien.
Je peux t'amener là-bas, mais tu dois me faire une promesse.
Si tu rencontres le moindre danger à l'avenir, tu dois m'en faire part immédiatement.
Ne prends plus de risques seule, comme tu l'as fait cette fois.
Je vous le promets.
[Maison joyeuse]
Commandant Ji, vous n'avez pas l'air bien.
Je vais convoquer le docteur Ding.
Je vais bien.
Je veux être seul.
- Tu peux partir. - Mais...
Sheng Anhuai, attends dehors.
Oui.
Heng'er, si tu as des reproches,
dirige-les vers moi.
Ne méprise pas ta vie de cette façon.
Mère,
savez-vous qu'elle représente tout pour votre fils ?
Sans elle, je ne suis qu'un mort-vivant.
Comment pouvez-vous être si cruelle ?
Heng'er,
Je pensais que tout ce que je faisais était pour ton bien.
Mais tu as perdu ton amour par ma faute.
Au lieu de te poignarder,
c'est moi que Tian Qi aurait dû poignarder.
Tu as pris le blâme à ma place.
Tu as protégé cette mère incapable.
Mère, je ne peux vous rembourser
pour tout ce que vous avez fait pour moi.
Si quiconque veut vous blesser, je ne le permettrai pas.
C'est juste que...
cette personne est Tian Qi.
Je ne peux pas lui mentir.
Ni ne peux supporter de vous voir toutes deux en conflit.
Je suis prêt à endosser tout ceci.
Même si elle veut que je meure une centaine ou un millier de fois,
je n'ai aucun regret.
Tu as raison. Tian Qi est innocente, elle aussi.
Si tous deux avez encore l'opportunité d'être ensemble,
je n'interférerai plus.
Mère.
Merci.
[Bordel Wan Hong]
Jeune marquis, pourquoi faites-vous cela ?
Comment puis-je accepter votre salut avec mon statut ?
Vous avez élevé Tain Qi jusqu'à ce qu'elle soit adulte,
afin qu'elle ne souffre pas d'être sans un foyer.
C'est de cette façon que j'ai pu rencontrer une jeune fille si innocente et mignonne.
Non seulement vous êtes le sauveur de Tian Qi, mais vous êtes également mon sauveur.
À compter d'aujourd'hui, permettez-moi
de m'adresser à vous en tant que Tante Hong, tout comme le fait Tian Qi. Qu'en pensez-vous ?
Vous êtes trop courtois.
Je dois également vous remercier de l'avoir ramenée ici saine et sauve.
Je vous ai préalablement rencontré sous mon identité de docteur Ye.
À cette époque, j'ai senti que vous étiez une personne gentille et pleine de talents.
À voir votre sincérité et votre loyauté envers Zhao'er,
peut-être que de vous avoir rencontré
est la façon pour Dieu de la dédommager de son enfance tragique.
Tante Hong, êtes-vous en train de dire que vous me donnez votre consentement pour que je courtise Tian Qi ?
Puisque elle et le commandant ne sont pas destinés à être ensemble,
ce serait très bien
s'il y avait quelqu'un de sincère à ses côtés.
Pleure si tu veux. Quand tu seras fatiguée d'avoir pleuré, mange.
Si tu ruines ta santé, je vais devoir gâcher mes plantes médicinales pour te soigner.
Peu importe à quel point les affaires sont bonnes au bordel Wan Hong, je n'ai pas d'argent que tu puisses gaspiller.
Tante Hong, ne pourrais-tu pas montrer un peu plus de tact dans tes paroles ?
À ce stade, ne devrais-tu pas m'apporter de la bonne nourriture et du vin ?
Et puis, me dire de ne pas ruiner ma santé en pleurant,
et me remonter le moral ?
Bien. Laisse-moi te demander alors.
Tu as poignardé le commandant Ji.
Comment te sens-tu maintenant ? As-tu besoin que je te console ?
Je...
Je suis super heureuse. J'ai enfin eu ma revanche.
Je suis extrêmement heureuse. Je suis sacrément heureuse.
Autant dire que tu vas bien maintenant ?
Excellent. Excellent.
Il semble que je n'ai pas à gaspiller ma salive
et dire les usuelles banalités
comme de laisser partir la douleur et le sentiment de perte, afin d'être heureuse.
Reprends des forces et aide-moi à accomplir quelques tâches demain.
Les affaires vont tellement bien ici.
Si cela continue, je ferai mieux d'ouvrir une succursale.
Sinon, ce serait une insulte à la bonne fortune qui m'est offerte.
Oui, c'est vrai.
Tu avais l'habitude de dire que je suis matérialiste.
Tu es une femme d'argent encore pire que moi.
Après toutes ces années, je comprends enfin.
Bien qu'il n'existe pas de médicament contre les regrets dans ce monde,
il y a un remède magique contre la douleur au fond de ton cœur,
c'est le temps.
Peu importe la profondeur de ton amour ou de ta haine,
le temps l'effacera petit à petit, et tu l'oublieras.
C'est vrai.
Garde-toi occupée
et le temps passera en un clignement d'œil.
Tu auras complètement oublié Ji Heng très bientôt.
Petite sotte.
- Je suis de retour. - Vous m'avez manqué !
Vous m'avez aussi manqué.
[Bordel Wan Hong]
Le commandant Ji a donné l'ordre de secrètement protéger la jeune dame.
Tout d'abord, assurez-vous de sa sécurité. Ensuite, gardez un œil sur tous ses déplacements.
Seigneur, il y a beaucoup de personnes qui entrent et sortent du bordel Wan Hong. Ce n'est pas pratique.
Alors, scellez le bordel Wan Hong. Compris ?
Oui, Seigneur.
Maître, selon les dires de notre espion dans la demeure Ji,
après la tentative d'assassinat de Tian Qi sur la personne de Ji Heng,
elle a été emmenée par Ji Zheng et se trouve maintenant dans le bordel Wan Hong.
C'est une femme après tout.
Elle a eu le cœur trop tendre, et n'a pas supporté l'idée de le tuer.
Il semble que j'aie besoin de personnellement mettre de l'huile sur le feu,
afin que ces flammes naissantes puissent à terme
détruire Ji Zheng et Ji Heng.
Les femmes que nous avons eu hier étaient plutôt bien.
C'est vrai.
- Où allez-vous, tous deux ? - Au bordel Wan Hong.
Partez !
- Où vas-tu ? - Au bordel Wan Hong.
Dégage !
Cela fait déjà une demi journée, et personne n'est venu.
Pourquoi n'y a-t-il personne ici ?
C'est exact. Tu as même dit que les affaires étaient bonnes.
As-tu des hallucinations ?
Arrête de dire des bêtises.
Les affaires sont meilleures le soir. Il est encore tôt.
Il est normal qu'il n'y ait pas grand monde.
Je vous préviens tous deux. Ne m'arrêtez pas.
Laissez-moi entrer ! Quel est votre problème ?
Je ne fais que dépenser mon propre argent ! J'ai toujours été célibataire !
Laissez-moi entrer ! Lâchez-moi !
Avez-vous vu ceci ?
Il y a quelqu'un là-bas.
Professeur !
Parlez moins fort.
Qu'est-ce que vous faites ici ? Vous essayez d'en rajouter au chaos existant ?
Pourquoi ne puis-je pas être ici ? Je vous ai demandé où était ma disciple et vous avez refusé de me le dire.
Heureusement, le jeune marquis me l'a dit. C'est comme cela que je l'ai su.
Baissez la voix.
Vous mangez beaucoup chaque jour, mais rien de tout cela n'a aidé votre cerveau.
- Retournez à la demeure. - Je n'y retourne pas !
À qui parle-t-il ?
Professeur, venez ici. Venez ici !
Vous voyez ? Elle m'appelle.
Baissez d'un ton. Je vous le dis, vous ne pouvez pas dire à Tian Qi que vous m'avez vu.
Vous m'entendez ? Sinon, quand vous reviendrez à la demeure, je me débarrasserai de votre essaim de jeunes filles.
Qu'est-ce que vous faites encore ici alors ? Partez !
Professeur, venez ici.
Je viens ! Je viens !
[Bordel Wan hong ]
Tian Qi, qu'est-ce que tu fais ici ?
Je t'ai cherchée partout ! J'en ai même perdu du poids !
De plus, à l'instant, pour te trouver, j'ai même crié tellement fort.
Maintenant, je viens même dans un endroit pareil. Ma réputation est certainement détruire à présent.
Vous avez même perdu du poids ?
Vous vous soucier encore de votre réputation ?
Qu'en est-il de vos relations excitantes à l'intérieur de la demeure ?
Êtes-vous gêné à l'idée de venir dans mon bordel Wan Hong ?
Intéressant.
Ji Zheng !
Ji Zheng, devinez qui je viens de voir.
Qui est-ce qui vous rend si anxieux ?
Le docteur Tian.
Le docteur Tian de votre demeure est en fait une femme.
C'est à cause de cela ?
J'espère que tu pourras garder ce secret.
En ce qui concerne le fait que le docteur Tian est une fmme,
si la cour impérial s'empare de cette affaire, ce serait très ennuyant.
Tu le savais ?
Oui.
La femme que tu dis aimer, ce doit être elle.
Pourquoi hésites-tu encore ?
Je sais que ce n'était pas pratique quand tu étais dans la demeure Ji.
Mais maintenant, elle est dans la maison des plaisirs Wan Hong.
Tu devrais coucher avec elle et elle serait tienne.
Les femmes aiment les mauvais garçons.
Non, je ne peux pas lui faire une telle chose.
Si elle ne m'aime pas sincèrement, quel est l'intérêt que je la garde auprès de moi ?
Jeune marquis, tu es peut-être un homme chevaleresque, mais sois prudent,
une autre personne pourrait passer à l'action.
Jeune marquis.
Jeune marquis, il s'est passé quelque chose.
Merci de m'avoir amené mes affaires.
Professeur, qui regardez-vous ?
Regardez-moi. N'êtes-vous pas ici parce que vous êtes inquiet pour moi ?
Professeur ! Professeur !
Maudite fille, tu es si audacieuse.
Sans parler du fait que tu t'es déguisée en homme pour devenir un médecin impérial,
tu as même osé assassiner le commandant Ji ?
Laisse-moi te dire ! Le commandant Ji a presque perdu la vie.
Compenser avec ta vie pourrait être considérée comme une punition légère !
Vous m'avez frappée si fort. J'ai mal !
Et si je deviens idiote ?
Même si je ne te frappe pas, tu es déjà idiote.
Comment un médecin peut-il utiliser un couteau pour assassiner quelqu'un ?
Tu devrais utiliser des médicaments !
Oui. Je devrais utiliser les médicaments pour sauver des vies.
- Les médecins devraient être généreux. J'ai eu tort. J'ai eu tort. - Qu'y a-t-il ?
Tu te trompes encore plus.
Ce que je suis en train de te dire, c'est que tu aurais dû l'empoisonner.
Cela montrerait à quel point les talents de médecin sont puissants.
Professeur, où est votre intégrité professionnelle ?
Je pense qu'il a raison. Cela me correspond assez.
N'est-ce pas ?
Mademoiselle, vous n'avez pas l'air d'aller bien.
Pourquoi je n'examinerai pas votre pouls ?
Le pouls de votre main droite est assez faible.
Très léger.
C'est une déficience typique du rein.
- Un déficience des reins ? - Oui.
Mademoiselle, ne me dites pas que vous connaissez aussi la médecine ?
Mais pourquoi ai-je l'impression
d'être encore plus faible que mes reins après vous avoir rencontrée ?
Que devrions-nous faire ?
Pourquoi ne pas prescrire quelque chose ?
Professeur.
Professeur, le préposé en chef Sheng n'est pas passé vous voir après que vous êtes sorti ?
Professeur, le préposé en chef Sheng est-il passé vous voir ?
Au fait, il y a une chose que j'ai oublié de te dire.
Sheng Anhuai a rassemblé beaucoup de personnes.
Ils sont maintenant devant la maison de plaisirs en train de te surveiller.
Pourquoi ne pas me dire une chose aussi importante directement ? Au lieu de cela, vous avez parlé de choses inutiles pendant si longtemps.
Il m'a menacé.
Il a dit que si je te le disais, il...
se débarrasserait
de toutes les personnes qui m'admire dans la demeure.
Il semblerait que ce soit une perte atroce. Pourquoi nous l'avoir dit alors ?
Mais c'est différent maintenant.
Des millions de personnes,
je ne me soucie plus que d'une seule maintenant.
Mes reins sont faibles à nouveau.
Mon cœur est faible aussi.
Je n'arrive pas à respirer.
Vite, pars.
Vite. J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer.
Maison de plaisirs Wan Hong
Grand-père Sheng.
D'où venez-vous ? N'est-ce pas l'entrée principale ?
Alors, vous me surveillez ?
Qui dit cela ? Arrêtez de vous flatter.
Je quitte la ville maintenant. Allez-vous me suivre ?
Tian Qi, que vous arrive-t-il ?
Le commandant et vous, tout se passait si bien. Pourquoi avez-vous...
- Pourquoi lui avez-vous fait cela ? - Inutile d'en parler maintenant.
Vous a-t-il dit de venir ici ?
Partez et dites-lui de ne plus le faire.
S'il continue, je le détesterai encore plus.
Tian Qi, le commandant Ji vous aime vraiment.
Même quand il était inconscient, il vous appelait chaque jour.
Je sais que vous m'écoutez toujours. Écoutez-moi.
Revenez avec moi pour voir le commandant Ji.
Vous pouvez discuter de tout.
Si vous continuez à agir ainsi, je vais vraiment m'énerver.
Grand-père Sheng, pensez-vous que nous sommes encore dans la demeure Ji ?
Si vous allez agir ainsi, je vais crier.
Criez alors. Toute la rue est remplie de personne de la demeure Ji.
Même si vous utilisiez toute votre voix pour crier ce serait inutile.
À l'aide ! À l'aide !
Arrêtez !
Lâchez-la.
Jeune marquis.
Jeune marquis, cela veut-il dire que vous vous battez pour elle contre le commandant ?
C'est lui qui m'a enlevé ce qui m'appartient.
Mais cette fois, je n'abandonnerai pas.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Même en ne faisant rien, cela reste beau. ♫
♫ Je n'ai pas peur d'être découvert, il se prélasse dans l'apitoiement. ♫
♫ Occasionnellement, un jour ensoleillé apparaît. ♫
♫ Des centaines de fleurs se battent pour la gloire, suscitant le dégoût. ♫
♫ Pourquoi ne pas s'épanouir un moment et faner ensuite ? ♫
♫ La fleur des champs devient de plus en plus attirante à mes yeux. ♫
♫ Toutes les autres fleurs de pêchers sont envieuses. ♫
♫ Une personne passe toujours par cet endroit. ♫
♫ En comptant les pétales, l'un après l'autre. ♫
♫ Cette fleur échue a tenu son serment. ♫
♫ Les mauvaises herbes poussent au-delà des murs de la ville. Il n'y a aucune pitié. ♫
♫ De la période de floraison jusqu'à la période de fanaison, ♫
♫ la fleur est restée muette. ♫
♫ La fleur des champs devient de plus en plus attirante à mes yeux. ♫
♫ Toutes les autres fleurs de pêchers sont envieuses. ♫
♫ Une personne passe toujours par cet endroit. ♫
♫ En comptant les pétales, l'un après l'autre. ♫
♫ Cette fleur échue a tenu son serment. ♫
♫ Les mauvaises herbes poussent au-delà des murs de la ville. Il n'y a aucune pitié. ♫
♫ De la période de floraison jusqu'à la période de fanaison, ♫
♫ la fleur est restée muette. ♫
♫ De la période de floraison ♫
♫ jusqu'à la période de fanaison, ♫
♫ la fleur est restée muette. ♫
Doctor Cutie